20161121 Gospel Lk 21:1-4

When Jesus looked up he saw some wealthy people putting their offerings into the treasury and he noticed a poor widow putting in two small coins. He said, “I tell you truly, this poor widow put in more than all the rest; for those others have all made offerings from their surplus wealth, but she, from her poverty, has offered her whole livelihood.”

Pamalandong:

Kon mohatag kita nan amot, jiyesmos o halad para sa simbahan, kinahanglan kinasingkasing gajud sanan waya’y kapin-kabobut’on an ato paghimo nan ini para malipay si God sa ato aksiyon.

Dili kon kinasing-kasing an paghatag nan amot nan mga adunahan didto sa inka-obserbahan ni Jesus sa templo kay an ila kuno inhatag, mga sobra-sobra ra man kuno sa ila mga katigajunan.

Dili kon parehas nan paghatag nan bayo nan ija halad, tininuod sanan kinasing-kasing gajud kay an ija inhatag sa templo, inhurot man gajud nija an ija kita sa ija panginabuhi.

Ugsa na mangaliya gajud kita sa kahitas’an na hatagan kita ni God nan grasya na abri permi an ato kasing-kasing sa paghatag nan ato mga halad para Dija.