20161122 Gospel Lk 21:5-11

While some people were speaking about how the temple was adorned with costly stones and votive offerings, Jesus said, “All that you see here–the days will come when there will not be left a stone upon another stone that will not be thrown down.”

Then they asked him, “Teacher, when will this happen? And what sign will there be when all these things are about to happen?” He answered, “See that you not be deceived, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and ‘The time has come.’ Do not follow them! When you hear of wars and insurrections, do not be terrified; for such things must happen first, but it will not immediately be the end.” Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be powerful earthquakes, famines, and plagues from place to place;
and awesome sights and mighty signs will come from the sky.”

Pamalandong:

Duha ka puntos an gusto nako ipaabot sa mga nagabasa nan ini na pamalandong: una, segurado kita na an katapusan nan kalibutan umalabot na, sanan; waya’y ato kadang’pan sa katapusan nan kalibutan kundili sa Jesus ra gajud.

An katapusan nan kalibutan dili nato kapug’ngan hilabina kay tag-deklarar na daan ini ni Jesus sa Balaang Kasulatan ugsa balitaw na ini na pasidaan Nija amo gaju’y ato permi sumbanan na kinahanglan kita magmaligdong, matarong sanan masinundanon sa mga sugo ni God dato.

Nahibayo kita na si Jesus ra gajud an ato dayan, kamatuoran sanan kinabuhi adesir kita maka-kadto sa langit kay nahi-deklarar man ‘sab ini Nija ugsa na kinahanglan hugot gajud an ato pagtuo kan God sanan sa Ija mga minugna sa kalibutan.

Ipangaliya nato kan Jesus na tabangan kita Nija na unahon nato paghanap an Ija kaharian, ‘katapos, likajan nato an tanan na maka-pugong sa ato tinguha para sa kalinaw, kaligdong, sanan kabalaanon.